illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to grow cold; to get chilly; to cool down
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
scene; spectacle; sight; view
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
there is no way that ...; easy; simple
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
witnessing; observing; sighting
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
a little; a few; small; only; just; merely
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
in the same way; like; likewise; similarly
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
Lindera triloba (species of spicebush)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
book; volume; this; present; main; head; real
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
what kind of; what sort of; what