to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to mix in (e.g. an ingredient)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to have a talk; to tell a story
before; prior to; ago; the past; before; previously
revitalization of a village; village renewal (project)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
migration; move; emigration; immigration
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
casual; doing something without taking it too seriously
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
(someone else's) parents; both parents
but then; although; though; reasonable; natural; just
recovery; undoing; recall
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
one's home country; one's homeland