jpdb beta

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.

1

canned beer; can of beer

1

empty can

1

to become empty; to be emptied

1

small bag of snack food (cookies, potato chips, etc.)

1

set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

acting ability; talent as a performer

1

violent emotion; passion; fury

1

to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy

1

evil spirit (that possesses someone); demon; devil

1

to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out

1

greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year

1

side of the face; side

1

a few seconds; several seconds

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

here; with this

1

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

aha!; yes sir

1

notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)

1

being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing

1

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

1

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!

1

ouch!

1

doorknob; door knob; door handle

1

middle of the night; dead of night

1

lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something

1

sender; consignor; remitter

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

panic

1

present; gift

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

blond hair; blonde hair; golden hair

1

kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair

1

to run around

1

dazzling; radiant

1

phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing

1

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case

1