tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
how; in what way; by what means
order; command; decree; (software) instruction; statement
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
somewhere; in some respects; in some way
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to take (be in) charge of
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
full voice acting; having voices for all lines of dialogue
way; method; means; (technical) specification
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)