if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
place; spot; address; district; area; one's house; point
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
after a long time; for the first time in a while
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
sales pitch; sales lure; catchphrase
genuine article; real thing; real deal
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
big; large; loud; extensive; spacious; important
letter (of an alphabet); character; writing
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to overflow; to brim over; to flood
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
live action (as opposed to animation); photograph (of a real scene, event, etc.); real image; depiction of a real scene (in writing or a picture); description
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
chestnut (horse coat color)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI