mountain's surface; bare surface of a mountain
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
slope; slanting surface; bevel
form; shape; state; condition; letter; correspondence
metre (unit of length); meter; meter; gauge
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
entrance; entry; gate; approach; mouth
single door (as opposed to a double door)
transport; transportation; conveyance; carriage
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to understand; to make out
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
home; household; family; hearth
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
mining; digging; working (a mine)
good quality; fine quality; superior quality; high quality
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go (come) inside; to step into; to enter
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to be transparent; to show through
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
cavity; hollow; cave; hollow
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to provide; to furnish; to equip; to install
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
wide difference; a world of difference
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
oneself; oneself; for oneself; personally