to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
how many years; how long; what year
every year; yearly; annually
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to take refuge in; to succeed in running away
to repeat; to do over again
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
everyone; anyone; no one; nobody
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
again; once more; a second time
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
bedside; near one's pillow
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
just past noon; afternoon
even though; despite; when
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...