young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
method; way; manner; process; procedure; means
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to increase; to add to; to augment
charging (a fee); billing; charge; paying for virtual goods or premium features (in a video game, on a social networking service, etc.); microtransaction
addition; adding; supplement
NEET (young person not in education, employment or training)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
number one; first; best; most; game; round
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
to be called ...; to be referred to as ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
commercial version (e.g. of software); production version; release version
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to relax; to make oneself comfortable
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to lay aside; to set aside
10,000; ten thousand; 10^4
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
net auction; Internet auction; online auction; web auction
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
non-player character; NPC