real intention; motive; true opinion; what one really thinks
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
by all rights; legally speaking; properly speaking
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
(another's) daughter; young lady
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to send (someone) back; to send (someone) home
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
somersault; looping-the-loop
substitution; replacement; shifting; change
elegance; taste; refinement
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
piece of meat; cut of meat
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
apiece; each; at a time; piecemeal
carnivore; carnivorous animal
to glare; to dazzle; to glitter
bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
loose; slovenly; sloppy; disorganized
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
place (to run a business, e.g. street stall)
on bad terms; at loggerheads
to unfold; to unroll; to open
disadvantage; handicap; unfavorable position
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
to lower the curtain; to come to an end
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
battle; fight; fighting; engagement; contest
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer