next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
Your Highness; His Highness; Her Highness
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
distinctive; characteristic
plausible; believable; solemn; dignified; serious
speaking without thinking; words spoken without much thought
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
vacant house; unoccupied house
staying the night; lodging (at)
protection; defense; providence; amulet; charm
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
middle; centre; center; midpoint; heart
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
famous; well-known; renowned; your name
one night; all night; overnight; one evening
to allow (someone or something) to come near; to let get close
accommodation fees; hotel charges; room charges
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
some; any; please; anyway; anyhow
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
valley; ravine; gorge; canyon
having weak legs; slow walker
negative; passive; half-hearted; unmotivated
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
one day; (on) a certain day
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to trample; to crush underfoot
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
defense; defence; guard; policing; security
mere consolation; temporary peace of mind