to have an eye on; to zero in on
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
weird; disgusting; sickening
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to steal another's spouse; to steal another's lover
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
the same kind; accomplice; partner
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
mountain range; mountain belt
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
surely; certainly; no doubt; must
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
supply; provision; raising; procurement
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
to visit; to call on; to pay a visit to
gilt; guilt; gilt-edged security; gilt
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
common use; communal use; sharing
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
take care of yourself; get well soon
to look away; to turn away
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
world; society; people; the public
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
poor; pitiful; piteous; pitiable
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
besides; in addition; also; moreover
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham