implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
some people; a number of people; several people; a few people
split among friends; falling out; internal discord
first rider in a charge; first (person) to arrive
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
pig's snout; nose resembling a pig's snout
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
to defend oneself; to protect oneself
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
(a) little; somewhat; somehow
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
even if not; even without
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
master; Your Lordship; My Lord; husband
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to fall completely silent; to become still as death
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
bed; berth; crib; cot; bedroom
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
pardon; forgiveness; forbearance
to have heard somewhere; to sound familiar
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
traditional Japanese travel outfit; travel kit
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown