yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
residence; estate; grounds; premises; mansion
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
laundry; laundromat; launderette
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
room; chamber; apartment; flat; stable
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to stifle a laugh; to hold back a laugh
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
truth; reality; truly; really; absolute truth
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to make someone lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish
example; instance; precedent; custom; habit
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
retainer; vassal; follower
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to grow older (than expected); to advance in age
(medieval) knight; samurai on horseback
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)