in its entirety; whole; wholly
important person; strategic person; key figure
inheritance; bequest; legacy; heritage
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
satisfactory; decent; good; proper; respectable
father and mother; parents
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
happy event; cause for celebration; congratulations
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
(apportioning) in small amounts
calm; composed; leisurely
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
modesty; humility; being humble
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
field; sphere; realm; division; branch
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
ideal; perfect; most suitable; just right
capable person; talented person; human resources; personnel
to cultivate a better understanding
day and night; around the clock; always; constantly
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
another; different; separate; discrete
leader; central personage
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
viewing as a problem; problematizing
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit