worthy opponent; worthy rival; good match
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
cake served with tea; teacake
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
usurpation; taking back; dispossession
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
contents of a document (esp. of a letter)
the number of people; many people; a large number of people
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
wonder; admiration; being struck with admiration
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sleepy; drowsy; somnolent
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
prince; subordinate Kumano shrine
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
rest period; intermission; break time; recess
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
confections; sweets; candy; cake
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender