paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
assertion; declaration; affirmation
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
shudder; shiver; trembling with fear
more than anything; above all else
intention; wish; purpose; mind (to do)
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
redoing; doing over again
shout of abuse; jeers; boos
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
restless; fidgety; lively; busy
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
irritation; annoyance; frustration
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
criticism; blame; censure; attack; reproach
reason; cause; history; origin
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
spirit; heart; disposition
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
distinctive; characteristic
graceful; willowy; lissome; soft and tender
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea); sweet hydrangea leaf; hydrangea tea
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
Mr; Mrs; Miss; politeness marker