to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
actually; really; truly; in practice; practically
to re-think; to think back upon; to change one's mind
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
still; as yet; as it has been
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
radiant smile; contented smile
to deepen; to heighten; to intensify
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
changing one's academic course
this way; this direction; here; this (one); I; me
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
unconfirmed; unidentified
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
a-ha-ha (laughing loudly)
to have meaning; to be meaningful
a little; a few; small; only; just; merely
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
viscous; sticky; gluey; viscosity
wherein; therein; thereinto; among which
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
from now on; after this; in the future; from here; from this point
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
stirring; slight movement
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river