to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
single word; a few words; brief comment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
infant; baby; little child
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
that kind of; of the sort; of the kind; such
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
ghastly; gruesome; appalling; lurid
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
solitude; loneliness; isolation
end; ending; close; end of (one's) life; death
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
about; on; regarding; per; for every
whatever way; any way; either way; one way or the other
thought; imagination; mind; desire; wish; love
from now on; after this; in the future; from here; from this point
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; the matter in question
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
nice; likeable; desirable
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned