to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
while; during; while; although; all; both
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
elaborate; delicate; exquisite
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
silence (not speaking); muteness
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to project; to reflect; to cast (shadow)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
next; following; subsequent; stage; station
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
(sound of) laughter; laughing voice
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bell (often a large hanging bell); chime
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to look into; to peep into; to peer into
white hair; grey hair; gray hair
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
man; male; masculine gender
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend