to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to scream; to whine; to grumble; to complain
after a long time; for the first time in a while
what's the best thing to do?; what to do?
how can (one) do something
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
to be exhausted; to be worn out
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
resemblance; likeness; similarity; analogy
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to come to realize; to become aware (of)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
world line; parallel universe (in fiction); parallel world; alternative reality
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to refer to; to consult; to use as a reference
to take refuge in; to succeed in running away
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
and yet; though; when; in spite of
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
repentance; confession; penitence
to drift (to); to be washed ashore