jpdb beta

to brave a danger; to take a risk

1

dilemma; predicament

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

conscious; deliberate; intentional

1

to fear; to be afraid of

6

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

to that extent; to that degree; so much; so

1

to cast down one's eyes

1

word; term; language; speech

1

sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

number; number plate; license plate

1

whichever one chooses; either way

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

hurt; injured

1

to lie down (and rest)

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about

1

creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

stars; the stars and planets; celestial bodies

2

lullaby

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

6

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

3

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

1

melody; tune

2

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

Kurohime

18

only once

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

3

phantom; vision; illusion

3

to break into song; to burst into song; to begin singing

1

one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable

1

thereupon; shortly thereafter

1

check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out

1

fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle

5

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

blue sky

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

since then; after that

1

several months

1