to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
one bow; one salute; one greeting
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
control; management (e.g. of a business)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
on one occasion; once; at one point; at one time
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
year; age; years; past one's prime; old age
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
sick person; patient; invalid
story; tale; talk; discussion
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
personality-wise; by nature; characteristic
unlimited; endless; boundless; infinite
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
song lyrics; words of a song; libretto
nonexistent; not being (there); not having; not
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
emotional scars; mental trauma
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
food and drink; eating and drinking
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
intimacy; friendship; friendly relations
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
like this; this sort; this way
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit