originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
the same rank; equality; apposition
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
tall figure; high stature
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
general term; generic name
creation; Creation (by God)
spirit; psyche; god; deity; divinity
downfall; ruin; collapse; destruction
birth; giving birth; creating; bringing into the world
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to speak; to hear a voice
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to be no match for; to not hold a candle to
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to soothe; to calm; to pacify
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
the person in question; the person themselves; said person
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to make a speech; to address
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
stronghold; inner citadel; base; headquarters
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
daily routine; daily work; daily lesson
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
inside; interior; inner part
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
absolutely essential; indispensable; vital; critical
to smell; to smell of; to have a smell