to thrust away; to send flying
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
literature; books (reference); document
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
kind; sort; species; species
begging for one's life; pleading for one's life
hey!; say!; I say!; I; me
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
event; affair; incident; case; plot; trouble
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
economic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties
transfiguration; transformation; change of appearance
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
good humour (humor); good mood
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
sense of loss; feeling of loss
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
entrance; entry; gate; approach; mouth
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)