in range; within the limits (of ...); within (a) range
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
glittering; sparkling; glistening; twinkling
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
reflection; reverberation; reflex; reflexes
scene; spectacle; sight; view
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
somehow; for some reason; without knowing why
to be able (to); to be possible (to)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
worst; worst-case (scenario)
promptly; quickly; without delay; before others; first
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
desperately; recklessly; (rushing) headlong
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
interruption; suspension; break
conversely; on the contrary
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to step aside; to move (out of the way); to make way