vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
suspicious behavior; acting suspiciously
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
hard worker; hardworking person
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to be peevish; to sulk; to pout
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
happiness; good fortune; luck; blessing
to beat fast (of a heart); to hammer
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to separate; to part; to divide; to keep apart
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
expressing one's mind; speaking out
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)