jpdb beta

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

8

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

several days later

1

to step forward; to take a step forward

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

11

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

8

possessed of a strong sense of duty

1

cheek (of the face)

4

this time; now; next time; another time; recently; lately

5

you (plural)

2

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

chance; opportunity

2

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

3

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

4

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

4

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

4

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

4

very deeply

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

not only ... (but also); not just; as well as

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

3

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

5

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

1

huh?; what's up?

2

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

7

in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

2

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

5

to suspect

1

to detain; to check; to restrain; to stop

1

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

2

oath; vow

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)

4

to that extent; to that degree; so much; so

1

to be refined (character, manners); to be classy; to be polished

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

3

category

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3