flight; desertion; escape
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
all; entire; whole; altogether
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
preparedness for death; do-or-die spirit
pleading; entreaty; supplication; petition
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
withdrawal; secession; separation; breakaway
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass (of time); to elapse
objection; refutation; rebuttal; counterargument
paltry; trifling; piddling; stud; small protuberance
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
because of; owing to; due to
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
repeated occurrence; frequently occurring
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
pardon; forgiveness; forbearance
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
usual; ordinary; normal; regular; general; common
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
unexpressed; unspoken; implied; implicit
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo