to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
disadvantage; handicap; unfavorable position
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
determination; resolution
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
joint struggle; common (united) front
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
next; following; subsequent; stage; station
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
interruption; suspension; break
to have heard somewhere; to sound familiar
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
lightning; flash of lightning; lightning bolt
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
participation; joining; entry
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to raise one's voice; to shout
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
nothing but; except; no more than
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to be completely changed (for the worse); to be transformed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
after all; because; but; even; too; as well
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
wrinkled; full of wrinkles
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on