one's share; one's portion
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
one's post; place of work; workplace
very popular; highly favoured
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
far away; distant place; long ago; far back; by far
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
user; end-user; consumer; patron; customer; client
bride; (one's) daughter-in-law; wife
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to run over (with a vehicle); to knock down
don't worry; no worries; never mind
to be relieved; to feel relieved
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
association; socializing; socialising; fellowship
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to live; to make a living; to get on with
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
again; once again; yet again
assertion; declaration; affirmation
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
prince; subordinate Kumano shrine
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
appearance (in the eyes of society); decency
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
that gentleman; that lady; he; she