jpdb beta

stress relief; stress release; blowing off steam

4

great majority

1

fighting stance; fighting pose

1

slander; calumny; defamation; libel; abuse

1

the way (something) ought to be; (present) state (of); how things are

1

man who is popular with women

1

to show off; to flaunt

1

you could say that; that might be so

3

chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)

13

and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)

3

examiner; judge

1

to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)

8

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

5

aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

3

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

55

(necessary) personnel; required person

2

one by one; one at a time; in turn

5

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

26

one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

3

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

1

walking

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

4

impressive; striking; memorable; impactful

4

mummy

1

to break a dam; to burst out

1

to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk

1

stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity

2

volcanic explosion

1

ugly woman; ugly

3

pig's snout; nose resembling a pig's snout

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

8

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

3

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

9

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

7

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

2

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

1

cultural standard (of a people); moral standard; cultural level; standard of living

1

considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive

7

severe criticism; sharp criticism; scathing criticism; diatribe; panning

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

4

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

19

the same; the said; likewise

2

to pour on

2

you; I; me; oneself

12

that's enough!; cut it out!; get a life!

3

bitch; female dog

1

go home; get out

6

(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)

4