while alive; during one's lifetime
figure; form; appearance; dress; state; condition
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
(not) a single person; (no) one
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
entrance; entry; gate; approach; mouth
to lock (a door, etc.); to lock up
death rate; mortality rate
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
such ... as; or some such
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
pastor; minister; clergyman; reverend
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
having done that; if that is done; if it is done in that way
carefree; buoyant; lighthearted; ease
like this; in this way; as you see
pleading; entreaty; supplication; petition
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
mental; mental health; mental state; mental resolve
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
business; things to do; engagement; errand; affairs
reliability; trustworthiness; dependability
desperately; for one's dear life
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of