grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
semen; seminal fluid; sperm
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
expressing one's mind; speaking out
to bear fruit; to produce fruit
to mix; to blend; to combine
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
don't worry about it; never mind; it's OK
to entice; to tempt; to invite someone to join in
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to discuss; to talk together
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
sensual; sexy; voluptuous
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
go on!; right!; here goes!
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to be infected; to be contagious
root; joint; base; crotch
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to be dying; to be about to die; to be close to death
ill will; malice; evil intent
anyone; anybody; everyone; whoever
painful but pleasant (of a massage, stretching, etc.)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
exquisite skill; wonderful performance
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to satisfy the requirements
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
dividing into four; quartering
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to beat; to batter; to pummel
national traits; national characteristic; character of the inhabitants of a nation