eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to forget oneself; to lose control of oneself
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one's mental make-up (structure)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
body build; physique; frame
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to follow in order; to go through step-by-step
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to avenge oneself; to settle a score; to take revenge
people; citizens; subjects; folk
support; backing; aid; assistance
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
proud; having a prominent nose
diligently; assiduously; industriously; beavering away
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
lineage; pedigree; family line
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
a great variety of; diversity
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast