good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
thousands; several thousand
universal medicine; cure-all; panacea
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
container; receptacle; vessel; packaging
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
to distinguish; to discern; to make out; to tell
long-established shop; shop of long standing; old shop
to find out; to discover; to locate
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
container; receptacle; case; inserting; putting in
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
central part; heart (of a city, etc.)
under one's eyes; below one's eyes
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
(your) judgment; discernment
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
big snake; (large) serpent
dangerous person; security risk; loose cannon
traveller; traveler; wayfarer; tourist
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
desire for revenge; vengeful thoughts
house; home; one's house; one's home; one's husband
insight; power of observation