one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
complete; whole; perfect; safe
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck
draw (in competition); tie game
actually; really; truly; in practice; practically
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
mental; spiritual; emotional
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
via; through; by doing; by means of; using
having done this; if this is done; if it is done in this way
killing two birds with one stone
calculated; premeditated; considered
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
complete devotion; body and soul; one's best
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
trace; tracks; site; remains; scar
to head home; to leave for home
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
morning; forenoon; just before noon
noon; midday; daytime; lunch
and yet; even so; nonetheless; for all that
being good-for-nothing; useless person
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
review (of learned material); revision
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
hiring from another company; recruitment; quick costume change (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); extraction; pulling out
doing a job; riding and sweating up a horse
please excuse the intrusion; I'm coming in
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
being somewhat excited (agitated)
to anticipate; to foresee
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
frequent appearance; frequent occurrence
in the ground; in the earth; underground; subterranean
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)