to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
answer; reply; response; answer; solution; result
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
but; however; provided that
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
important point; point to make note of
inability to discriminate; lack of judgment; being reckless; lack of regard for others
single standard; single base; single-feature show
100,000; hundred thousand
1,000,000; one million; million; many
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
street vendor; stallholder; stallkeeper
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
street; quarter; district; area
explanatory note; explanatory text; explanation; caption
if you do this; if this is the case
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
housewife; mistress (of the house); homemaker
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
what would (you) do?; what to do about it
10,000; ten thousand; 10^4
conviction; belief; confidence
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled