rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
wearing a sword; being armed with a sword; sword
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
observation; survey; watching
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
comparatively; relatively
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
snake; serpent; large snake
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
in that way; like that; that way
yes?; no?; isn't it?; is it?
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
receiving an electric shock
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
something like ...; something called ...
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
curse; spell; malediction
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
come (on); come now; all right; right; well; hmm
how; in what way; by what means
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
electricity; (electric) light