tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
hereditary occupational group (Yamato period)
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to form a group; to form a bunch
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
tremendous; rapid; dramatic
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
order; command; decree; (software) instruction; statement
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
battlefield; battleground
group; crowd; flock; herd; bevy; school
jumping to a wrong conclusion
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
injury; harm; evil influence; damage
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
everyone; everybody; all; everything; all
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
eardrum; tympanic membrane
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
right hand; sword hand; reins-holding hand; right side; one's right
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
stingy; cheap; very frugal
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten