even though; despite; when
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
society; the world; the times
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
to say; to speak; to tell; to be called
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
scenery; scene; landscape
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
letter (of an alphabet); character; writing
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
one (small animal); two-tan bolt of cloth
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
dry and rough; desiccated; rustling
expression; representation; description; representation (of a group)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
living thing; living creature; animal; life
snake; serpent; large snake
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
chill; the shivers; shivering fit
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
stepping back; drawing back
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to keep standing; to stand motionless
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
ingenious idea; excellent plan; bright idea
high place; high ground; height; broad (point of) view
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to redeem (from sin); to save