jpdb beta

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

6

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

2

to pretend; to act (as if)

3

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

15

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

3

use; application; employment; utilization; utilisation

5

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

5

deciding first; settling (a matter) first; first priority

1

tonight; this evening

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

4

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

to sigh; to breathe a sigh

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

21

feeling; sensation; mood

1

chicken; coward; scaredy-cat; chicken

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

not yet known; unknown; strange

1

to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of

1

to increase; to multiply

9

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

17

dragon (as depicted in Western myths)

3

to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down

1

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

6

orange (color, colour)

1

hair (on the head); (a) hair

3

distinctive; characteristic

3

freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff

1

someone; a certain person

2

height (of a person); stature

3

than; rather than; instead of; from; out of; except

32

ah; oh; hey!

6

one; one

3

room; chamber; apartment; flat; stable

19

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

this evening; tonight

3

meal (e.g. lunch, dinner); diet

7

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

6

space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space

2

meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally

7

being startled

1

bad-tempered; aggressive; quarrelsome

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

8

no; you're welcome; not at all; don't mention it

7

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

5

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

5

tourist

1

participation; joining; entry

8

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1