stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to; for; in order to; for; as for; regarding
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
as usual; as always; as before; as ever; still
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
various; a variety of; all sorts of; many (different)
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
foreign travel; overseas trip
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
place; spot; address; district; area; one's house; point
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
sharing one's lot with another; being in the same boat
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
entrance; entry; gate; approach; mouth
password; watchword; motto; slogan
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
room; chamber; apartment; flat; stable
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
it's been a long time; long time no see
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case