flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be fated; to be linked by fate
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to change (one's clothes)
(wearing) nothing but a pair of underpants
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
even; (if) only; just; besides; on top of that
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to lock (a door, etc.); to lock up
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
chair; seat; stool; post; position; seat
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
so; like this; in this way; this much; to this extent
chastity; virtue; fidelity
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
magic tool (in fiction); magical item
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to smell; to smell of; to have a smell
to feel hot; to flush; to burn
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to cross the line; to go too far
to pretend not to see; to turn one's back on
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
basic tone; underlying tone; trend; keynote
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive