dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
next; following; subsequent; stage; station
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
place; location; room; space; sumo tournament
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
fellow; guy; thing; object; he; she
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
master; teacher; stable master
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
trade; business; occupation; profession; job
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
may; might; perhaps; may be; possibly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
won't; hasn't; isn't; won't you
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
and; and then; thus; and now; and finally
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
practice; practising; training; study
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
girl; daughter; baby girl; young woman
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
denial; negation; negation; NOT operation
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
man; male; masculine gender
to speak; to hear a voice
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...