accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
construction; establishment
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to make merry; to be festive
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
duty; function; office; mission; task; role
will not do; do not; does not
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
different person; another person; someone else; changed man
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
hot spring area; hot spring district
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
foot (of a mountain or hill); bottom; base
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
how; in what way; in what manner
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
policy; course; plan (of action); magnetic needle
how about ...?; I wonder; I don't know
some people; a number of people; several people; a few people
communication skills; communication ability
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
several people; a few people
(many) trees; every tree; all kinds of trees
slope; slanting surface; bevel
modesty; humility; being humble
V sign (hand gesture); peace sign
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
hard worker; hardworking person
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object