let me see; well; errr ...; uhh ...
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
to hand (over); to deliver in person
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
old friend; old acquaintance
for this very reason; that is exactly why
that is to say; so that means
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
making out; necking; canoodling; fondling; flirting
consideration; guess; conjecture; judgement
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
willingly; voluntarily; of one's own accord
edge; brink; verge; time; moment of
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
companion; follower; attendant; retinue
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
test; trial; ordeal; tribulation
not yet known; unknown; strange
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
stepwise; one step at a time
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
impact; shock; impulse; (psychological) shock
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
Satori; folklore monster that can read minds
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
soft skin (esp. of a woman)
to push (something) against