foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
anger; rage; fury; wrath; indignation
amplification; magnification; amplification; making larger
to shoot dead (with an arrow)
to talk; to chat; to chatter
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
stairs; stairway; staircase
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
probability; likelihood; chances
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to smash; to break into pieces
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
naming (esp. of a commercial product or company); branding
to strengthen; to emphasize; to emphasise
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
stone (used for throwing)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
completion; conclusion; perfect (tense)
purple lightning; flash; swordflash
receiving an electric shock
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like