to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
chill; the shivers; shivering fit
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to gape; to open one's mouth wide
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
direction of travel; direction of movement
worst; worst-case (scenario)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to that extent; to that degree; so much; so
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
strength; solidity; firmness; armour; armor
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
in its entirety; whole; wholly
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast