help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
extinguishing a fire; fire fighting
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to come to one's senses; to calm down
old woman; joker (in old maid)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
without cause; without reason
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
surely; certainly; no doubt; must
expectation; anticipation; forecast
very young; little; childish; immature
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
(attractively) small face (esp. a woman's)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following