relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
won't; hasn't; isn't; won't you
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
very likely; very probable
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
inheritance; bequest; legacy; heritage
perception; sensing; noticing
individual; private person; personal; natural person
private; personal life; (one's) privacy
interior; inside; internal
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
considerable; great; important; significant; a big deal
to be injured; to sustain a wound
to be conceivable that; to be thinkable that
if it is (the case that ...)
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
failure; mistake; blunder
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
sword strike; sword slash
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
fellow; mutual; companion; comrade